ما هو معنى العبارة "pride in"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pride in معنى | pride in بالعربي | pride in ترجمه

يشير 'pride in' إلى الشعور بالفخر أو الاعتزاز بشيء ما أو شخص ما. يمكن أن يستخدم للتعبير عن التقدير العميق نحو إنجازات أو صفات معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pride in"

'Pride in' هو عبارة عن اسم (pride) متبوع بحرف جر (in) يشير إلى الاتجاه أو الموضوع الذي يتم الاعتزاز به.

🗣️ الحوار حول العبارة "pride in"

  • Q: What are you most proud of?
    A: I'm most proud of my academic achievements.
    Q (ترجمة): ما الذي تفتخر به أكثر؟
    A (ترجمة): أنا أفتخر بأنجازاتي الأكاديمية.
  • Q: Do you take pride in your work?
    A: Yes, I always strive to do my best.
    Q (ترجمة): هل تفتخر بعملك؟
    A (ترجمة): نعم، أنا دائمًا أسعى لأفعل أفضل ما في وسعي.

✍️ pride in امثلة على | pride in معنى كلمة | pride in جمل على

  • مثال: She takes great pride in her garden.
    ترجمة: إنها تفتخر بحديقتها الجميلة.
  • مثال: The company takes pride in its innovative products.
    ترجمة: الشركة تفتخر بمنتجاتها المبتكرة.
  • مثال: He takes pride in being a good father.
    ترجمة: إنه يفتخر بكونه أبًا جيدًا.
  • مثال: They take pride in their cultural heritage.
    ترجمة: إنهم يفتخرون بتراثهم الثقافي.
  • مثال: The team takes pride in their teamwork.
    ترجمة: الفريق يفتخر بعملهم الجماعي.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pride in"

  • عبارة: take pride in
    مثال: She takes pride in her cooking skills.
    ترجمة: إنها تفتخر بمهاراتها في الطبخ.
  • عبارة: pride oneself on
    مثال: He prides himself on his punctuality.
    ترجمة: إنه يفتخر بإنتظامه.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pride in"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who took great pride in his work. Every painting he created was a masterpiece, each one more beautiful than the last. His pride in his artistry attracted the attention of a wealthy patron, who offered to support him financially so he could focus on his creations without worrying about money. The artist was overjoyed and worked even harder, producing some of the most stunning pieces the world had ever seen. His pride in his work had not only earned him recognition but also allowed him to pursue his passion freely.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك فنان شاب يفتخر بعمله كثيرًا. كانت كل لوحة يخلقها معجزة، كل واحدة أجمل من السابقة. فخره بفنه جذب انتباه أحد الكرام الأثرياء، الذي قدم له دعمًا ماليًا ليتمكن من التركيز على إبداعاته دون القلق بشأن المال. كان الفنان مبتهجًا وعمل بجد أكبر، منتجًا بعضًا من أروع القطع التي شهدها العالم على الإطلاق. فخره بعمله لم يكن يكسبه التقدير فحسب، بل أيضًا سمح له بمتابعة شغفه بحرية.

📌العبارات المتعلقة بـ pride in

عبارة معنى العبارة
take pride in يعني الاعتزاز بشيء ما، أو الشعور بالفخر والرضا بسبب إنجاز أو صفة أو خاصية معينة. يشير إلى التضحية والجهد الذي يتم بذله من أجل تحقيق شيء ما والشعور بالفخر بهذا الإنجاز.
pride oneself on يعني أن شخصًا ما يشعر بالفخر أو يكتب بفخر نتيجة لمهاراته أو إنجازاته. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يعتبر نفسه متميزًا في شيء ما.
pride oneself upon يعني أن شخصًا ما يفتخر بشيء ما، ويعتبره مهمًا أو مميزًا له. يستخدم هذا التعبير عندما يريد الشخص التعبير عن ثقته في شيء معين أو عندما يريد أن يبرز أهمية شيء ما في حياته.
glow with pride يعني أن يشعر الشخص بالفخر والاعتزاز بشيء ما. يمكن استخدامه لوصف شعور الفرح والسعادة العميقة التي يشعر بها الفرد بسبب إنجاز أو ميزة خاصة.
be swollen with pride يعني أن شخصًا ما يشعر بالفخر الشديد أو الغرور بسبب شيء ما. يستخدم هذا التعبير عادة للتعبير عن الشعور بالفخر المفرط أو الغرور، وغالبًا ما يكون له دلالة سلبية.

📝الجمل المتعلقة بـ pride in

الجمل
She took a justifiable pride in her son's achievements.
I take (a) pride in my work.
They have a strong sense of pride in their work.
We take great pride in offering the best service in town.
She advocated a return to Victorian values (= hard work, pride in your country, etc.)